terça-feira, 3 de novembro de 2009

Apertando a tecla SAP

Nicholas mora em Boston com os pais e o irmão brasileiros, mas vem sempre ao Brasil e porisso fala fluentemente o português e o inglês. A grande dificuldade surgiu quando foi passar férias no Rio, onde mora parte da família da mãe.
De volta a São Paulo me contou:
-Em Boston eu me chamo Nicholas, no "Brasil de São Paulo" também me chamo Nicholas, mas no "Brasil do Rio" eu me chamo Nicholashsss!

-no mais puro sotaque carioca!

Um comentário:

Anelisa Bueno disse...

A Manu quando passamos no Canada estava vendo TV, passou por um canal portugues da terrinha e me perguntou: Mamae, que lingua eles estao falando? Portugues filha, mas de Portugal!
Impossivel mamae..eu nao estou entendendo nada!!!!!!